0 00:00:16,550 --> 00:00:24,065 Hombres de armas 1 00:00:24,550 --> 00:01:00,065 Traducirlo al árabe Adel 2 00:01:30,743 --> 00:01:31,743 brazos 2 00:01:32,888 --> 00:01:33,222 brazos 3 00:01:47,000 --> 00:01:49,444 quiero ver brazos 3 00:01:49,500 --> 00:01:53,333 estoy aquí 4 00:01:54,102 --> 00:01:56,222 lo siento brazos 5 00:01:56,422 --> 00:01:58,999 solo estaba obsesionado 6 00:01:59,780 --> 00:02:02,898 tenía que saber ¿Quién de nosotros dibuja más rápido? 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,444 no estoy enojado contigo 8 00:02:04,581 --> 00:02:07,617 Ser un rey disparador tiene sus desventajas 9 00:02:07,899 --> 00:02:10,999 Todos los jóvenes de la ciudad lo quieren. Para desafiarte un día 10 00:02:11,100 --> 00:02:13,111 ¿Eso no es importante? 11 00:02:13,180 --> 00:02:17,555 Se saldrá con la suya. Esta vez nadie murió Bueno, toma tus armas. 12 00:02:17,660 --> 00:02:19,222 Guárdalos 13 00:02:19,860 --> 00:02:24,410 El portador del arma no puede detener sus desafíos. Especialmente con tu pasado 14 00:02:24,619 --> 00:02:25,999 lo haré 15 00:02:26,098 --> 00:02:28,817 No podrás hacer nada Sin tus armas 16 00:02:28,865 --> 00:02:31,233 Y no quiero verte morir 17 00:02:31,257 --> 00:02:33,777 mantener la calma Buena suerte, tom 18 00:02:33,888 --> 00:02:36,111 dejaré mis armas Y mantente alejado de esta ciudad para siempre. 19 00:02:36,222 --> 00:02:38,666 Será lo mismo en todas partes 00:02:38,777 --> 00:02:44,555 Me reuniré con mi amigo Bob Terrell. Y volver a criar ganado, como antes. 21 00:02:45,817 --> 00:02:47,966 Adiós Brazos 22 00:02:58,555 --> 00:02:59,814 Adiós 23 00:02:59,974 --> 00:03:02,331 Cuando tu mejor amigo intenta... para luchar contra ti, 24 00:03:02,615 --> 00:03:04,765 Entonces será hora de entregar el arma. 25 00:03:05,015 --> 00:03:09,088 yo he pasado por lo mismo En Banham, Wichita y Dodge 26 00:03:09,335 --> 00:03:13,612 Para sobrevivir Tienes que tirar más rápido. 27 00:03:13,814 --> 00:03:15,555 Pero eso es todo en el pasado. 28 00:03:15,733 --> 00:03:20,999 Entonces diré adiós a las armas Para finalmente vivir en paz 29 00:03:27,334 --> 00:03:31,450 Y empezar una nueva vida en nueva tierra 30 00:03:31,933 --> 00:03:36,289 Y un día tendré mi propio rebaño y mi granja 31 00:03:36,932 --> 00:03:41,321 prefiero sacar agua del pozo Tengo que disparar a los imprudentes. 32 00:03:41,890 --> 00:03:43,244 ¡Vaya! 33 00:03:54,771 --> 00:03:57,489 ahí lo tienes Es el final del viaje 34 00:03:57,690 --> 00:04:00,999 Esa es la antigua granja Inskip. En el valle. 35 00:04:00,210 --> 00:04:04,679 donde encontraré Mi amigo Bob Terrell... 36 00:04:13,849 --> 00:04:15,440 buenos dias 37 00:04:21,767 --> 00:04:24,000 Sr. Inskip ¿Estás ahí? 38 00:04:35,287 --> 00:04:37,222 ¿Hay alguien? 39 00:04:39,645 --> 00:04:40,999 Mantén la calma 40 00:05:34,522 --> 00:05:35,999 Bob Terrell 41 00:06:22,111 --> 00:06:24,111 Oh genial hubo un crimen 42 00:06:24,247 --> 00:06:25,073 ¿Dónde? 43 00:06:25,192 --> 00:06:29,130 No lo sé, pero hay un hombre. Habla con el presidente... 44 00:06:30,477 --> 00:06:31,704 ¿Qué dijiste? 45 00:06:31,916 --> 00:06:35,112 entonces eres su vecino he venido a avisarte 46 00:06:35,515 --> 00:06:37,999 si ya veo 47 00:06:38,595 --> 00:06:42,747 Lo mataron de un balazo en la boca Su nombre era Bob Terrell. 48 00:06:42,995 --> 00:06:45,633 sabes su nombre Mientras él estaba muerto cuando llegué 49 00:06:45,874 --> 00:06:48,000 Bob era mi amigo Nos conocimos en otros lugares 50 00:06:48,115 --> 00:06:49,888 ¿Trabajaba para Inskip? 51 00:06:49,994 --> 00:06:51,711 Sin duda 52 00:06:51,993 --> 00:06:55,544 este es un problema Estos pequeños agricultores 53 00:06:55,834 --> 00:06:58,222 estan indefensos Sobre protegerse a sí mismos. 54 00:06:59,111 --> 00:07:03,555 Bard envió a un hombre a informar al sheriff. No, que Yount informe a su adjunto. 56 00:07:03,714 --> 00:07:06,182 No es necesario, Sr. Banner. yo mismo iré allí 57 00:07:06,473 --> 00:07:09,509 - Olvidé tu nombre. - No lo dije 58 00:07:09,832 --> 00:07:11,866 Bueno, muy bien. 59 00:07:13,392 --> 00:07:18,000 Es peligroso para un extraño. Estar holgazaneando solo a esa hora y sin portar un arma. 61 00:07:18,072 --> 00:07:21,000 Fijarlo a la tapicería. por la noche 62 00:07:21,162 --> 00:07:23,156 gracias Pero voy a dormir en la ciudad. 63 00:07:23,181 --> 00:07:25,188 Cuida su caballo 64 00:07:26,991 --> 00:07:30,999 tienes un hermoso caballo Pero parece agotado. 65 00:07:33,430 --> 00:07:35,102 Tal vez tengas razón 66 00:07:35,510 --> 00:07:38,000 sabes que tengo razón 67 00:07:49,759 --> 00:07:51,476 Déjame decirte, joven 68 00:07:51,501 --> 00:07:54,615 Estoy cansado de estos procedimientos. Lo que termina con el asesino escapando. 69 00:07:54,660 --> 00:07:58,403 Si nos dice una manera de atraparlo ¿Quieres atraparlo tú mismo? 71 00:07:58,548 --> 00:08:03,999 Hemos hecho esto cientos de veces antes. Podemos usar nuestras armas. 72 00:08:04,000 --> 00:08:06,060 entonces hazlo 73 00:08:06,428 --> 00:08:09,977 Todo lo que se necesita es nada para molestarte 74 00:08:10,348 --> 00:08:13,544 Piénsalo, puedo conectarte Tu pie está en un plato 75 00:08:14,111 --> 00:08:17,444 ¿A dónde vas usando mi equipo favorito? 76 00:08:17,666 --> 00:08:19,065 ¿Son tuyos? 77 00:08:19,346 --> 00:08:22,222 Jane, los traerás de vuelta. A su lugar. 78 00:08:24,545 --> 00:08:27,222 Tan pronto como ya no los necesites 79 00:08:27,826 --> 00:08:29,623 si papa 80 00:08:32,025 --> 00:08:35,416 Es un caso sencillo, Hay que resolverlo rápido 81 00:08:35,509 --> 00:08:37,961 - Tomaré medidas. - Será mejor que lo hagas. 82 00:08:37,985 --> 00:08:40,777 Y si vuelves a usar el truco me iré inmediatamente 83 00:08:40,864 --> 00:08:45,666 no haré eso Aquí conocemos bien tu estilo. 85 00:08:45,904 --> 00:08:48,000 Si quieres que vuelva dime eso 86 00:08:48,143 --> 00:08:52,000 No, te sudo bien Por eso te amo 87 00:08:52,111 --> 00:08:54,000 Buena suerte 88 00:09:07,861 --> 00:09:09,214 es el Yaunt 89 00:09:09,421 --> 00:09:11,218 Súbete a tu caballo y sígueme. 90 00:09:11,541 --> 00:09:15,216 Tu solicitud es incorrecta quiero darle agua a mi caballo 91 00:09:15,861 --> 00:09:18,217 Vine a arrestarte por asesinato. 92 00:09:18,444 --> 00:09:19,333 esperaba eso 93 00:09:19,360 --> 00:09:23,000 No pude encontrar el arma homicida. Creo que lo arrojó al río. 94 00:09:23,040 --> 00:09:25,222 También falta la bala. 94 00:09:25,333 --> 00:09:27,222 - ¿No la encontraste? -No 95 00:09:27,660 --> 00:09:30,111 Debemos encontrarlo, ¿No lo crees? 96 00:09:30,259 --> 00:09:31,888 Será mejor que lo encuentres. 97 00:09:32,018 --> 00:09:33,451 ¿Cómo es eso? 98 00:09:33,699 --> 00:09:37,772 El asesino estaría interesado. por esa bala tarde o temprano. 99 00:09:38,179 --> 00:09:40,169 Vamos, vamos Monta tu caballo 100 00:09:44,888 --> 00:09:47,111 - Paisaje interior. - ¿Inscape? 101 00:09:47,378 --> 00:09:49,474 ¿Qué pasa con Inscape? Dijiste que no lo conoces 102 00:09:49,498 --> 00:09:55,777 No lo he visto en toda mi vida, pero espero conocerlo. Ojalá alguien fuera a decirle 103 00:09:56,018 --> 00:09:57,777 vamos 104 00:10:51,292 --> 00:10:52,441 Johnny 105 00:10:52,692 --> 00:10:55,000 Johnny ¿Dónde está el señor Inskip? 106 00:10:56,000 --> 00:10:57,444 Era de Bob Terrell 107 00:10:57,652 --> 00:11:00,687 Lo siento Johnny ¿Dónde está el señor Inskip? 108 00:11:03,555 --> 00:11:06,444 Un extraño vino aquí ¿Y fue arrestado? 109 00:11:06,462 --> 00:11:09,555 Espera un poco Habla en voz baja o no entenderé nada. 111 00:11:09,731 --> 00:11:13,555 Un extraño ha sido arrestado en tu granja. Me pidió que te informara 112 00:11:13,690 --> 00:11:14,999 ¿Qué? 113 00:11:44,666 --> 00:11:47,225 Cuando caminas, siempre te alejas ¿Más fuera de lugar? 114 00:11:47,289 --> 00:11:49,666 Sólo en situaciones de emergencia 115 00:11:49,848 --> 00:11:52,666 Veo que estás tratando de escapar Átale las manos, Tali. 116 00:11:52,806 --> 00:11:55,444 - ¿Nudo simple o doble? - Uno simple es suficiente 117 00:11:55,568 --> 00:11:57,603 Sostenga su caballo Rick 118 00:11:57,847 --> 00:12:01,723 Tírame sus cosas para que las busque. Y veo lo que se esconde en él. 119 00:12:10,765 --> 00:12:12,999 Bolsa de sillín 120 00:12:13,485 --> 00:12:15,213 sabemos que eres tu ¿Pero por qué? 121 00:12:15,888 --> 00:12:18,621 ¿Y si te dijera la verdad? ¿Eso cambiaría algo? 122 00:12:18,645 --> 00:12:20,333 De nada 123 00:12:20,444 --> 00:12:21,480 Eso es lo que pensé 124 00:12:22,404 --> 00:12:25,777 blanquito, Tira la cuerda a este árbol. 125 00:12:31,999 --> 00:12:34,777 Aquí no vamos a disparar a un hombre desarmado. 126 00:12:34,963 --> 00:12:37,111 Pero los cuelgas ¿No es así? 127 00:12:37,644 --> 00:12:39,333 solo un mensaje Y cosas sin valor 128 00:12:39,433 --> 00:12:40,471 toma la carta 129 00:12:41,666 --> 00:12:43,999 Ponle la cuerda alrededor del cuello. 130 00:12:51,041 --> 00:12:52,777 espera 131 00:13:02,481 --> 00:13:04,232 No tienes nada que hacer aquí. , paisaje interior 132 00:13:04,480 --> 00:13:07,999 - ¿Estoy aquí para preguntarle? -No tienes nada que ver con él. 133 00:13:08,159 --> 00:13:10,222 ¿Tienes algo que decirme, hijo? 134 00:13:10,279 --> 00:13:11,900 Bob Terrell 135 00:13:12,160 --> 00:13:15,777 - Yo también te detendré - cállate 136 00:13:16,759 --> 00:13:21,555 solo tengo que acercarme a el No puedo escuchar lo que quiere decirme. 137 00:13:21,959 --> 00:13:23,630 Tu hombre esta huyendo 138 00:13:26,078 --> 00:13:27,112 Sostenlo 139 00:16:28,182 --> 00:16:29,878 no pudimos encontrarlo 140 00:16:29,902 --> 00:16:31,382 no me gusta esto 141 00:16:31,622 --> 00:16:34,215 no es tan malo ¿Cómo terminó? 142 00:16:34,333 --> 00:16:36,052 Al menos funcionó Para ser evadido por Inskeep 143 00:16:36,141 --> 00:16:39,222 Quería hacerme útil y honorable, Eso es todo 144 00:16:39,340 --> 00:16:42,412 Lo estábamos interrogando y fue liberado 145 00:16:42,820 --> 00:16:45,999 Estaba revisando la cuerda, Para evitar que escape 146 00:16:46,100 --> 00:16:48,739 - ¿En serio? - Soy un hombre serio y honorable. 147 00:16:48,980 --> 00:16:51,335 hice lo que tenía que hacer 148 00:16:51,900 --> 00:16:53,999 el no sabia eso 149 00:16:55,940 --> 00:16:57,134 vamos 150 00:17:07,498 --> 00:17:09,666 Volver a mi mensaje 151 00:17:09,999 --> 00:17:11,888 - ¿Es él? - Sí 152 00:17:11,977 --> 00:17:15,000 ¿Por qué viniste a Inscape? ¿En este momento? 153 00:17:15,218 --> 00:17:16,400 Conocí a Bob Terrell 154 00:17:16,578 --> 00:17:18,999 Y lo amas como a un hermano, ¿no? 155 00:17:19,057 --> 00:17:21,777 ¿Acabas de venir a verlo? 156 00:17:21,978 --> 00:17:26,222 - Bob era mi amigo - Desafortunadamente esto no está confirmado. 157 00:17:26,536 --> 00:17:29,888 Puedo confirmar que, Vamos, dame el mensaje. 158 00:17:30,096 --> 00:17:32,999 Déjame verlo. 159 00:17:39,016 --> 00:17:41,449 Está firmado por Bob Terrell. 160 00:17:41,655 --> 00:17:44,929 Dirigida a "mi amigo Brazos" ¿Eres tú? 161 00:17:46,055 --> 00:17:49,222 Es extraño acusarlo Al matar a su amigo 162 00:17:49,414 --> 00:17:51,449 Brazos Kane 162 00:17:54,414 --> 00:17:56,222 Brazos Kane 163 00:17:56,555 --> 00:17:59,000 ya sabes, ¿El famoso pistolero? 164 00:17:59,134 --> 00:18:01,271 Él dice tonterías, No deberías escucharlo 165 00:18:01,533 --> 00:18:03,999 No lo recuerdas, ¿verdad? 166 00:18:04,093 --> 00:18:05,812 ¿Recuerdas a Mike? 167 00:18:06,000 --> 00:18:09,111 Cuando nació, conduje 30 millas. consulte a su medico 168 00:18:09,132 --> 00:18:13,555 si no estuvieras allí el no estara alli 169 00:18:14,492 --> 00:18:16,847 ¿Recuerdas la espuela? ¿Cuál pusiste a la venta? 170 00:18:18,612 --> 00:18:20,568 ¿No quieres recordarlo? 171 00:18:21,491 --> 00:18:24,999 te da vergüenza saber ¿Pobre Joe? 172 00:18:27,970 --> 00:18:31,888 claro que te recuerdo Eres la vieja rana 173 00:18:32,250 --> 00:18:35,287 brazos, Fallaste al romperme el corazón. 174 00:18:36,777 --> 00:18:38,609 ¿Es este el pequeño Mike? 175 00:18:38,811 --> 00:18:41,333 si mira 176 00:18:43,555 --> 00:18:45,526 Está bien Basta ya de estos grandes sentimientos 177 00:18:45,777 --> 00:18:48,123 Prepárale una buena cena. ponme eso 178 00:18:48,210 --> 00:18:50,597 te divertirás 179 00:18:52,727 --> 00:18:54,999 ¿Lo dejarás ir? 180 00:18:55,448 --> 00:18:57,166 No lo tomes de esa manera 181 00:18:57,368 --> 00:19:00,486 Tus hombres tienen sed Llévalos al bar 182 00:19:01,248 --> 00:19:02,248 yo soy el que pagara 183 00:19:02,449 --> 00:19:05,444 Aleja a toda esa gente también 184 00:19:05,666 --> 00:19:07,564 Y una dosis doble Para el Sr. Inskip 185 00:19:07,767 --> 00:19:10,597 Vamos verdugo 186 00:19:16,406 --> 00:19:19,126 Finanzas y municipio recibirás un golpe 187 00:19:20,286 --> 00:19:22,754 te debo una disculpa En nombre de nuestra ciudad 188 00:19:23,086 --> 00:19:26,841 Como si nunca hubiera pasado nada 189 00:19:27,047 --> 00:19:30,038 Olvida lo que pasó allí 190 00:19:30,333 --> 00:19:32,333 Tienes que ocuparte de tus asuntos. 191 00:19:32,404 --> 00:19:34,260 Este es el tipo de lugar que estaba buscando 192 00:19:34,284 --> 00:19:35,284 ¿Hablas en serio? 193 00:19:35,644 --> 00:19:38,111 Por mucho que sepas 194 00:19:38,222 --> 00:19:41,444 La verdad es que llegaste en el momento equivocado. 195 00:19:41,763 --> 00:19:47,919 Es el comienzo de la mala temporada, Donde las tormentas de arena, los huracanes y el calor 196 00:19:48,244 --> 00:19:50,997 Un día mi caballo se incendió 197 00:19:51,804 --> 00:19:54,363 -¿Extrañas California? - A veces 198 00:19:54,563 --> 00:19:56,155 ambos nos entendemos 199 00:19:56,403 --> 00:19:58,916 no quiero trabajar Malestar en la ciudad 200 00:19:59,162 --> 00:20:02,996 La gente se enoja rápidamente despues de un asesinato 201 00:20:03,362 --> 00:20:04,888 ¿Sabes? 202 00:20:05,130 --> 00:20:07,018 si puedes yo también iré 203 00:20:07,042 --> 00:20:09,111 gracias El derrame más peligroso 204 00:20:09,201 --> 00:20:11,058 dile que tengo algo que hacer 205 00:20:11,082 --> 00:20:14,777 yo me encargaré de eso Te deseo un viaje exitoso 206 00:20:23,279 --> 00:20:26,839 espera Esta no es una tendencia de California 207 00:20:27,360 --> 00:20:30,555 lo se tomaré un atajo 208 00:20:47,278 --> 00:20:49,313 Hola Sr. Banner 209 00:20:50,478 --> 00:20:53,311 -Estás de vuelta - Eso parece 210 00:20:53,598 --> 00:20:55,333 ¿Puedo clavar una herradura? 211 00:20:55,444 --> 00:20:57,333 ¿El agente te llevó al sheriff? 212 00:20:57,477 --> 00:20:59,309 - Sí, casi - ¿Casi? 213 00:20:59,598 --> 00:21:02,714 rompimos Pero luego fuimos a la oficina del sheriff. 214 00:21:02,996 --> 00:21:05,271 ¿Qué dijo el sheriff? 215 00:21:05,476 --> 00:21:08,999 - Cuéntame sobre el clima en California. -California 216 00:21:09,000 --> 00:21:11,000 Y le gustaría ir allí 217 00:21:11,036 --> 00:21:15,333 ¿Puedo volver a colocar una herradura? Odio mantenerlo así 219 00:21:18,156 --> 00:21:21,777 - Echa un vistazo a la sala de equipos. - Muy amable de tu parte 220 00:21:23,995 --> 00:21:26,384 Es raro este tipo. 221 00:21:27,595 --> 00:21:30,984 estoy inercutado Doug me envió 222 00:21:31,222 --> 00:21:34,333 no sé nada sobre ti en absoluto 223 00:21:34,474 --> 00:21:37,999 me dijeron Necesitas refuerzos 224 00:21:38,234 --> 00:21:40,872 ve a preparar la comida 224 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Está bien 225 00:21:45,000 --> 00:21:48,111 Llegaste tarde Lo que me obligó a hacer todo el trabajo. 226 00:21:48,272 --> 00:21:50,777 estaba bastante enfermo 227 00:21:50,913 --> 00:21:55,555 - Ve y quédate en la casa de huéspedes. - Está bien 228 00:22:01,472 --> 00:22:04,666 ¿No encontraste un clavo adecuado para ti? 229 00:22:04,950 --> 00:22:07,333 Mi caballo no tiene problema de herradura. 230 00:22:07,832 --> 00:22:09,389 eso pensé 231 00:22:09,591 --> 00:22:12,222 ¿Aún tienes lo que te di? 232 00:22:12,589 --> 00:22:15,999 - Sí, definitivamente... -¿Ella todavía está contigo? 233 00:22:16,309 --> 00:22:18,267 Si claro eso creo 234 00:22:18,470 --> 00:22:20,777 ¿Se lo has contado a alguien? 235 00:22:20,910 --> 00:22:23,444 Bueno no no puedo recordar 236 00:22:23,870 --> 00:22:27,020 Quiero agradecerte por lo que hiciste por mí. 237 00:22:27,309 --> 00:22:30,555 No hay problema ¿No es tan importante? 238 00:22:30,709 --> 00:22:33,222 no tenia el derecho que te lo doy 239 00:22:33,548 --> 00:22:36,107 Pero fue un movimiento muy amable de tu parte 240 00:22:36,468 --> 00:22:40,257 dijiste ... ¿Olvidé lo que pasó hoy? 241 00:22:40,909 --> 00:22:43,111 Oh no la encontré muy linda 242 00:22:43,188 --> 00:22:45,064 ¿Qué es? 243 00:22:45,628 --> 00:22:49,984 Tú eres quien empezó a hablar de eso. Me diste un regalo 244 00:22:51,867 --> 00:22:56,999 mirar sin ofender ¿Pero hay algún problema particular en tu familia? 246 00:22:57,222 --> 00:23:00,888 Puede haber pequeños problemas de memoria. 247 00:23:01,111 --> 00:23:03,888 De todos modos intentaré recuperarlo ahora. 248 00:23:03,945 --> 00:23:06,111 Lástima que quería conservarlo. Para siempre 249 00:23:06,146 --> 00:23:07,777 ¿Para siempre? ¿Qué harás con él? 250 00:23:07,826 --> 00:23:09,777 Guárdalo como un recuerdo. 251 00:23:10,226 --> 00:23:13,333 Y hay un hombre que será ahorcado. Por este recuerdo 252 00:23:13,465 --> 00:23:17,222 Ahora espera un minuto, ¿qué me diste? embarazo? 253 00:23:17,664 --> 00:23:21,111 Puse una bala en tu mano esta mañana 254 00:23:21,863 --> 00:23:23,139 ¿Bala? 255 00:23:23,385 --> 00:23:25,738 La bala que mató a Bob Terrell 256 00:23:27,464 --> 00:23:30,111 tienes que dármelo -lo necesito 257 00:23:30,264 --> 00:23:34,222 ella no esta ahí soy yo quien lo guarda 258 00:23:45,221 --> 00:23:47,888 yo estaba ciego ella no se parece a ti 259 00:23:47,903 --> 00:23:50,888 lo siento Retiro lo que dije sobre tu familia. 260 00:23:50,941 --> 00:23:54,999 - soy un idiota - Esa es una descripción que se adapta a ti. 261 00:23:57,941 --> 00:23:59,498 ¿Confías en ella? 262 00:23:59,740 --> 00:24:02,892 - Mira, ella es mi hermana. - Sospeché que era tu hermana. 263 00:24:03,341 --> 00:24:07,000 No Pensaste que estabas hablando conmigo 264 00:24:07,381 --> 00:24:08,999 Vamos, vamos 265 00:24:32,937 --> 00:24:35,814 - Hola hermosa - No es momento de cortesías. 266 00:24:36,257 --> 00:24:38,294 ¿Qué te preocupa? 267 00:24:38,498 --> 00:24:41,216 tu me entrenaste En una mala historia 268 00:24:42,176 --> 00:24:45,333 oh mi amor Mira como estas atado al caballo 269 00:24:45,536 --> 00:24:48,528 Quieres recuperar la bala 270 00:24:48,856 --> 00:24:52,000 Lo recuperaré más tarde levanta tu pierna 271 00:24:52,937 --> 00:24:54,999 Alguien más lo encontró 272 00:24:55,856 --> 00:24:58,666 ¿Estás seguro? ¿Dónde está ella? 273 00:24:59,111 --> 00:25:01,333 Puedo retirarlo si quiero 274 00:25:01,415 --> 00:25:03,888 Así que intenta recuperarlo rápidamente. 275 00:25:03,999 --> 00:25:08,666 No me digas que hacer Eres solo un empleado aquí 276 00:25:10,734 --> 00:25:14,777 Entonces? Bájate de ahí 277 00:25:24,012 --> 00:25:26,444 Está bien Encontraré tu bala por ti 278 00:25:26,612 --> 00:25:30,000 -Te quiero así - Puedes repetir eso conmigo. 279 00:25:30,132 --> 00:25:32,999 es bueno para ti 280 00:25:36,452 --> 00:25:38,249 Es mejor mantener un perfil bajo 281 00:25:38,492 --> 00:25:40,444 Hasta que algunos entusiastas se calmen 282 00:25:40,571 --> 00:25:42,267 Tu ciudad no quiere De mi parte eso 283 00:25:42,291 --> 00:25:45,555 - Te devolveré la bala ahora. -Espera 284 00:25:45,691 --> 00:25:48,888 Guárdalo contigo para mí 285 00:26:24,247 --> 00:26:25,999 buenos dias 286 00:26:26,333 --> 00:26:29,333 buenos dias El señor Inskip no está aquí. 287 00:26:29,967 --> 00:26:32,000 estoy entrenando 288 00:26:32,686 --> 00:26:35,000 ¿Puedo mirar? 289 00:26:35,486 --> 00:26:38,444 Mi amigo Bob Terrell fue asesinado ayer. 290 00:26:38,887 --> 00:26:42,555 La persona que lo hizo Su nombre es Brazos Kane. 291 00:26:42,766 --> 00:26:46,474 Bob estaba cazando ladrones de ganado. Que ataca a los pequeños criadores. 292 00:26:46,685 --> 00:26:49,000 me dijeron que son Liberaron a Kane 293 00:26:49,085 --> 00:26:53,000 Siempre lo mismo Los asesinos trabajan para los ricos 295 00:26:54,324 --> 00:26:56,666 Esto es para lo que entreno 296 00:26:56,804 --> 00:26:58,444 Escuche Buffalo Bill 297 00:26:58,565 --> 00:27:00,999 Mi nombre es Johnny O'Neill 298 00:27:02,444 --> 00:27:06,222 ¿Crees que tendrás tiempo? ¿Disparar apuntando así? 299 00:27:06,444 --> 00:27:09,222 Intenta apuntar instintivamente 300 00:27:09,444 --> 00:27:10,666 ¿Instintivo? 301 00:27:10,999 --> 00:27:12,599 como 302 00:27:16,363 --> 00:27:17,888 Toma... 302 00:27:18,555 --> 00:27:21,666 Este es mi cinturón. tomar 303 00:27:23,222 --> 00:27:25,000 Te convendrá 304 00:27:25,123 --> 00:27:26,123 ¿Está bien? 305 00:27:26,282 --> 00:27:27,282 Muéstrame 306 00:27:28,922 --> 00:27:34,200 - Está bien, pero eso no es bueno. -¿Por qué? 307 00:27:34,841 --> 00:27:38,719 Si matas a Brazos Kane Te convertirás en un objetivo 308 00:27:38,920 --> 00:27:41,151 Todos los locales Ellos querrán tenerte 309 00:27:41,841 --> 00:27:46,333 Baje la mano hasta el nivel de la funda. Saca el arma y apunta al objetivo. 310 00:27:49,441 --> 00:27:50,999 ¿Así? 311 00:27:51,040 --> 00:27:53,155 hazlo de nuevo Pero más lentamente 312 00:27:59,444 --> 00:28:01,888 No matamos a un hombre y luego lo olvidamos. 313 00:28:01,998 --> 00:28:05,229 Cada víctima tiene amigos. Ellos querrán matarte a tu vez. 314 00:28:05,639 --> 00:28:10,777 Tienes que elegir entre vivir como una celebridad O para seguir con vida 315 00:28:13,718 --> 00:28:15,356 es suave 316 00:28:15,555 --> 00:28:18,000 al mismo tiempo relájate Y haz clic en los perros. 317 00:28:18,197 --> 00:28:22,777 Entonces disparas Cuando el arma apunta al objetivo. 318 00:28:23,476 --> 00:28:25,387 Es fácil, ¿no? 319 00:28:29,222 --> 00:28:32,666 si te vuelves famoso Y si sobrevives 320 00:28:32,836 --> 00:28:36,145 Un día tu mejor amigo Él intentará provocarte 321 00:28:36,556 --> 00:28:40,912 -Y él intentará matarte. -No debes exagerar 322 00:28:49,555 --> 00:28:52,666 ¿Tengo tanta habilidad? gracias señor 323 00:28:52,874 --> 00:28:56,999 No es nada, pero me gustaría Cambia de opinión sobre Brazos Kane 324 00:28:57,314 --> 00:28:58,872 ¿Por qué te preocupas por él? 325 00:28:59,194 --> 00:29:02,708 Es difícil no preocuparse por él soy ken 326 00:29:05,273 --> 00:29:07,555 No hagas esto, Johnny 326 00:29:07,573 --> 00:29:09,708 por favor 327 00:29:10,112 --> 00:29:12,112 no hagas eso 328 00:29:20,000 --> 00:29:22,000 Esa fue otra lección para ti. 329 00:29:22,112 --> 00:29:26,000 quería conseguir Lo mismo cuando era joven 330 00:29:26,351 --> 00:29:28,023 Johnny, yo no maté a Bob. 331 00:29:28,351 --> 00:29:31,555 vamos Cuidemos de su lesión 332 00:29:42,269 --> 00:29:44,111 ¿Bess, Jane? 333 00:29:46,029 --> 00:29:48,555 Esto es lo que te diré 334 00:29:49,029 --> 00:29:52,907 -Aquí está el este de Estados Unidos. - ¿Sí? 335 00:29:53,428 --> 00:29:57,182 Al este de las Montañas Rocosas Están las Grandes Llanuras con bisontes. 336 00:29:57,669 --> 00:30:00,999 Habría sido el paraíso de los criadores. Pero lo perdimos 337 00:30:01,027 --> 00:30:04,222 Por la llegada de jóvenes criadores Con sus cercas y labrando la tierra 338 00:30:04,308 --> 00:30:09,062 Los pastos desaparecieron El viento crea surcos día y noche. 339 00:30:09,546 --> 00:30:12,505 Los niños encontraron allí una guarida de lobos. 340 00:30:12,787 --> 00:30:16,746 todo empezó de nuevo Los pequeños agricultores se acercan 341 00:30:16,987 --> 00:30:21,444 Habrá más vallas y arados. Los grandes pastos desaparecerán 343 00:30:21,547 --> 00:30:25,379 Hen Orkett contrató a un vaquero No sabemos nada sobre él. 344 00:30:25,642 --> 00:30:27,641 Ya conoces a los hombres confío en ti 345 00:30:27,665 --> 00:30:31,444 escúchame Estoy tratando de darles a ambos una granja maravillosa. 346 00:30:31,585 --> 00:30:33,289 siempre la defenderé 347 00:30:33,314 --> 00:30:38,444 Pero si no te importa el peligro ¿A dónde irás cuando yo no esté cerca? 349 00:30:38,506 --> 00:30:42,111 - ¿Adónde vamos ahora? - A la tienda de comestibles como asistentes de ventas. 350 00:30:42,265 --> 00:30:43,999 me gustaria aprender eso 351 00:30:44,465 --> 00:30:47,999 -Debemos tratar a uno de los potros. - voy a ver eso 352 00:30:48,464 --> 00:30:50,999 Piensa en ello 353 00:30:53,662 --> 00:30:57,333 Si no me equivoco veo que estás preocupada ¿Qué te pasa? 354 00:30:57,444 --> 00:31:00,111 Por supuesto Sé por qué estoy preocupado 355 00:31:01,264 --> 00:31:03,444 Te olvidarás del maki frío 356 00:31:03,666 --> 00:31:05,431 Fue lo mismo que el comienzo de mi padre. 357 00:31:05,542 --> 00:31:08,444 - el es diferente -¿Qué pasa con ese vagabundo? 358 00:31:08,582 --> 00:31:11,000 brazos Acabo de hablar con él... 359 00:31:11,033 --> 00:31:13,175 ¿Te gusta? ¿Él lo sabe? 360 00:31:13,501 --> 00:31:15,444 puedo hacérselo saber 361 00:31:15,620 --> 00:31:17,555 ¿Y llevas esos pantalones viejos? 362 00:31:17,660 --> 00:31:19,253 Prueba uno de mis vestidos 363 00:31:19,461 --> 00:31:22,666 Lleva a cualquiera Excepto el vestido de seda 364 00:31:22,860 --> 00:31:26,333 ritmo Hay algo mal en tu forma de pensar 365 00:31:51,000 --> 00:31:52,556 ¿Qué te preocupa? 366 00:31:52,581 --> 00:31:57,100 No puedo encontrar un empleado aquí Todos trabajan para Paneer de una forma u otra. 368 00:31:57,111 --> 00:32:02,444 Cuando supo que el joven granjero Ríndete, sé feliz. 369 00:32:02,555 --> 00:32:05,111 Y se hizo más y más grande Su finca se hizo muy grande. 370 00:32:05,111 --> 00:32:08,666 Y pronto no será Un vecino al lado 371 00:32:08,737 --> 00:32:12,999 - Esas son buenas noticias para sus hijas. -¿Eso es bueno para sus hijas? 372 00:32:13,111 --> 00:32:15,000 Hablas como Johnny 373 00:32:15,055 --> 00:32:19,999 El Bisi Paneer es tan hermoso. Ella es más bella que la potra más bella. 374 00:32:21,095 --> 00:32:24,555 Es bueno tener ese ganado. Y su propia granja 375 00:32:24,655 --> 00:32:27,999 Si...si no matamos Durante ese tiempo 376 00:32:28,775 --> 00:32:31,777 Sabes, aún no lo sabemos. ¿Quién mató a ese chico? 377 00:32:31,814 --> 00:32:34,333 Sí, lo descubriremos. ven conmigo 378 00:32:34,574 --> 00:32:38,000 Cuando inspeccioné las áreas circundantes Los dos caballeros que vi después del asesinato. 380 00:32:38,025 --> 00:32:40,630 No notaron dónde pisaron sus pies. 381 00:32:40,654 --> 00:32:44,777 - Esta no es una evidencia interesante. - Eso es porque no lo viste. 383 00:32:44,999 --> 00:32:46,416 ¿Quién usa este tipo de zapato? 384 00:32:46,572 --> 00:32:49,200 - Está especialmente diseñado -Entonces es único 385 00:32:49,254 --> 00:32:52,000 Nadie se viste como ella. En Baner City estoy seguro 386 00:32:52,013 --> 00:32:56,222 - ¿Qué pasa con Rita? -Nadie puede soportarlo 387 00:32:56,491 --> 00:33:01,999 -¿Crees que lo encontraremos? - Con esta evidencia, creo que lo encontraremos. 389 00:33:09,011 --> 00:33:11,333 Me pregunto que quieres 390 00:33:11,555 --> 00:33:15,111 depende de ello Es decir, una de las dos hermanas. 391 00:33:26,649 --> 00:33:28,888 - ¿Cómo estás? - Bueno 392 00:33:29,008 --> 00:33:32,480 he venido Porque me dije a mí mismo que 393 00:33:32,850 --> 00:33:36,238 entremos y ven a cenar 394 00:33:36,488 --> 00:33:38,000 No gracias 395 00:33:38,404 --> 00:33:42,666 Mi padre me envió..necesita el libro de cuentas. Del Sr. Inskeep por el informe. 397 00:33:43,000 --> 00:33:45,888 Johnny lo tomó esta mañana. Para entregárselo 398 00:33:45,966 --> 00:33:47,559 Oh no lo sabia 399 00:33:52,326 --> 00:33:55,555 Tal vez viniste aquí para herradura 400 00:33:55,806 --> 00:33:58,888 puedo reclamar Al volver a clavarlo 401 00:33:59,047 --> 00:34:01,445 ¿Qué tal tomar una taza de café? 401 00:34:01,999 --> 00:34:03,000 Oh Está bien 402 00:34:04,566 --> 00:34:06,222 Bueno, eso creo 403 00:34:06,777 --> 00:34:09,999 es un dia especial nunca vine de esta manera 404 00:34:10,245 --> 00:34:13,000 Espero que vengas a menudo 405 00:34:14,777 --> 00:34:17,820 Ventajas de usar jeans azules Es que no estamos apegados a ello. 406 00:34:17,999 --> 00:34:19,999 entonces tengo cuidado 407 00:34:20,324 --> 00:34:24,111 tengo que ir a ver Si hay suficiente comida 408 00:34:27,643 --> 00:34:31,888 -¿Aún no tienes un arma? - Ya no lo uso porque hace que el cinturón sea pesado. 410 00:34:32,003 --> 00:34:35,222 espero mucho Hablas en serio lo que dices. 411 00:34:35,333 --> 00:34:37,333 espero que me creas 412 00:34:37,694 --> 00:34:42,000 Pensé y pensé en hacer un nuevo comienzo. Multiplicando algunas cabezas de ganado 414 00:34:42,123 --> 00:34:45,777 Hay hermosos pastos Hacia Sycamore Creek 415 00:34:46,043 --> 00:34:49,000 Me di cuenta de que La vi cuando llegó 416 00:34:49,162 --> 00:34:51,072 Es un gran lugar para una granja. 417 00:34:51,361 --> 00:34:53,079 Abundancia de hierba ¿Para caballos? 418 00:34:53,401 --> 00:34:57,109 Pensé en construir un establo. En el recodo del río 419 00:34:57,400 --> 00:35:01,666 esta es mi opinion tambien La casa debe estar en lo alto. 420 00:35:01,800 --> 00:35:05,271 Instalaremos la adelfa. En el camino que lleva a la finca. 421 00:35:05,480 --> 00:35:09,999 Si excelente y de este lado ¿Hacia las rocas del río? 422 00:35:10,399 --> 00:35:11,753 ¿Qué sigue? 423 00:35:12,200 --> 00:35:15,999 Hay muchos problemas que resolver. Antes de hacer todo eso 425 00:35:16,238 --> 00:35:17,777 llegaremos allí 426 00:35:17,959 --> 00:35:19,999 Tomará tiempo 427 00:35:29,839 --> 00:35:31,333 es johnny 428 00:35:34,333 --> 00:35:37,555 estas herido otra vez Está en el mismo brazo, pero está bien. Siéntate, siéntate. 430 00:35:37,957 --> 00:35:40,533 - Todavía causa problemas. - Llevémoslo adentro. 431 00:35:40,557 --> 00:35:47,222 Me quisieron robar mi rebaño y me defendí Ella los asustó y los obligó a huir. 435 00:35:47,716 --> 00:35:50,991 siéntate le echaré un vistazo 436 00:35:51,556 --> 00:35:54,149 ella esperó un poco esta es mi camisa 437 00:35:54,555 --> 00:35:57,333 Cosiendo su brazo Más fácil que coser mi camisa 438 00:35:57,515 --> 00:35:59,666 Estos salvajes los han escondido 439 00:35:59,835 --> 00:36:03,305 Vengo de Cold Brier Y vi una gran manada 440 00:36:03,555 --> 00:36:04,953 Quizás 800 cabezas 441 00:36:05,235 --> 00:36:07,555 Había ocho o nueve caballeros 442 00:36:07,755 --> 00:36:09,346 Pensé que eran ladrones 443 00:36:09,596 --> 00:36:12,393 - ¿No les dejaste hacer eso? -Corrí tras ellos y los insulté. 444 00:36:12,714 --> 00:36:17,422 Espera un minuto Debemos actuar sin demora 445 00:36:18,000 --> 00:36:21,555 ¿Por qué no vamos tras ellos mañana? 446 00:36:25,032 --> 00:36:29,333 creo que voy a la ciudad necesito hablar con alguien 447 00:36:30,793 --> 00:36:33,864 brazos, vamos ¿Un poco de café? 448 00:36:33,999 --> 00:36:35,600 - Señores - De inmediato 449 00:36:35,673 --> 00:36:39,999 - Esta es mi oficina aquí. - Eso está escrito en la puerta. 451 00:36:40,831 --> 00:36:43,111 Pensé que te habías ido A California 452 00:36:43,351 --> 00:36:46,000 ¿Me encuentras demasiado pegajoso? 453 00:36:46,030 --> 00:36:51,111 el esta diciendo tonterias ¿Por qué no vas a California para ser un objetivo para ellos? 454 00:36:51,836 --> 00:36:53,967 el queria ladrones El rebaño de Inskip fue robado ayer. 455 00:36:53,991 --> 00:36:57,222 Johnny O'Neill los asustó y huyeron. Afortunadamente no reconoció nada de eso. 456 00:36:57,469 --> 00:36:58,505 ¿Afortunadamente? 457 00:36:59,190 --> 00:37:04,000 Porque si los reconociera, lo seguirían. Y lo iban a matar como a Bob Tyrell 459 00:37:04,229 --> 00:37:09,111 Es sólo una suposición, déjamelo a mí. Es mi trabajo, me especializo en eso. 460 00:37:09,788 --> 00:37:13,999 escúchalo el siempre tiene razon 461 00:37:14,388 --> 00:37:20,000 Te entiendo, aquí mataron a tu amigo. Y quieres actuar 462 00:37:20,111 --> 00:37:24,111 Mira, debemos restaurar el orden. Con o sin arma 464 00:37:24,222 --> 00:37:26,555 no puedo tomar Trámites incompletos 465 00:37:26,747 --> 00:37:28,777 Puedo reunir 50 hombres 466 00:37:28,906 --> 00:37:31,420 tengo una prision y una horca 467 00:37:31,666 --> 00:37:37,000 Si me permites, déjame encargarme de ello. Todo se hará sin que tengas que sacar un arma. 469 00:37:37,466 --> 00:37:39,999 Si encontramos al culpable 470 00:37:40,306 --> 00:37:42,582 Está bien haremos eso 471 00:37:43,226 --> 00:37:44,226 ¿Cómo es eso? 472 00:37:44,426 --> 00:37:45,999 como dije 473 00:37:46,265 --> 00:37:50,999 Aunque te ocupas de las cosas Alguien más hace el trabajo 474 00:37:55,784 --> 00:37:57,058 buenos dias 475 00:37:58,784 --> 00:38:01,111 -¿Cuál soy yo? - El más terrible 476 00:38:01,222 --> 00:38:03,560 ¿Me puedes ayudar? Llevo suministros para el pastor. 477 00:38:03,584 --> 00:38:05,414 Por supuesto, discúlpeme 478 00:38:05,703 --> 00:38:08,777 ¿Aún no tienes armas? Pensé que estarías armado 479 00:38:08,903 --> 00:38:11,333 ¿Por qué? ¿Hablas muy en serio? 480 00:38:11,503 --> 00:38:15,444 Tu reputación es peligrosa Y me cuesta imaginarte Brazos Kane 482 00:38:15,543 --> 00:38:19,111 señora me gusta quedarme asi 483 00:38:28,999 --> 00:38:31,444 Johnny O'Neill tenía razón 484 00:38:31,646 --> 00:38:36,777 Dime que eres más bella que un ramo de violetas Colgando de las orejas de una vaca roja. 486 00:38:39,622 --> 00:38:43,111 -¿Y qué dices? -Dame un caramelo 000 00:38:43,155 --> 00:38:46,333 - ¿Qué? - Sí, eso es lo que dije. 488 00:38:46,619 --> 00:38:50,111 tu eres asi Sólo importa tu estómago 489 00:38:57,859 --> 00:39:01,135 vino asi Pero hay algo más que me interesa. 490 00:39:01,419 --> 00:39:03,444 Y te pertenece 491 00:39:03,619 --> 00:39:05,999 ¿Importo tanto? 492 00:39:06,139 --> 00:39:09,555 Me importas desde lo alto de tu cabeza Incluso debajo de tus zapatos 493 00:39:09,778 --> 00:39:11,111 ¿Por qué todo este interés? 494 00:39:11,246 --> 00:39:17,000 Tal vez pensé que era la primera vez que te veía. Ojalá pudiera sacarte de tu caballo 496 00:39:17,217 --> 00:39:20,111 -Me siento halagado - Nunca olvidaré la primera vez que te vi. 497 00:39:20,216 --> 00:39:22,444 La forma en que te paras y te sostienes bajo la puesta de sol 498 00:39:22,647 --> 00:39:24,313 ¿Bajo el atardecer? ¿Dónde fue esto? 499 00:39:24,337 --> 00:39:27,999 esa noche Frente a la granja Inskip 500 00:39:29,016 --> 00:39:31,111 nunca fui Oh 501 00:39:31,217 --> 00:39:34,777 Papá, te traje tu canasta. 502 00:39:38,254 --> 00:39:41,111 eres muy generoso Eres una de las buenas personas. 503 00:39:41,335 --> 00:39:42,517 ¿Puedo ayudarte a cargarla? 504 00:39:42,615 --> 00:39:45,777 No gracias hijo Puedo llevarlo solo 505 00:39:46,000 --> 00:39:50,222 Por favor, dale mis saludos a tu padre. Le agradezco de mi parte 506 00:39:51,175 --> 00:39:54,111 - Adiós hijo mío. - Adiós papá 507 00:39:55,694 --> 00:39:58,000 nunca lo fui En la granja Inskip 508 00:39:58,133 --> 00:40:00,444 Oh ¿Estás seguro de eso? 509 00:40:00,613 --> 00:40:04,999 Llegué en mi caballo y te vi 510 00:40:05,413 --> 00:40:07,165 no fui yo, es imposible 511 00:40:07,493 --> 00:40:10,325 ¿Cómo puedo olvidar eso? fue una velada muy especial 512 00:40:10,652 --> 00:40:13,555 La noche en que mataron a Bob. 513 00:40:13,773 --> 00:40:16,111 yo no estaba ahí ¿Por qué dices esto? 514 00:40:16,292 --> 00:40:19,999 puedo estar equivocado nadie te acusa 515 00:40:23,222 --> 00:40:24,777 ¿Nos vamos? 516 00:40:24,970 --> 00:40:28,666 gracias Pero tengo que ir a la ciudad hoy 517 00:40:29,090 --> 00:40:31,333 Adiós señorita 518 00:41:00,528 --> 00:41:03,444 vino brazos Privado 518 00:41:13,333 --> 00:41:14,222 brazos 519 00:41:15,088 --> 00:41:17,200 brazos despierta 520 00:41:17,206 --> 00:41:19,197 tienes que comer 521 00:41:19,686 --> 00:41:22,644 Gracias pero comí cuando llegó. hace 2 horas 522 00:41:23,166 --> 00:41:26,000 Comer es bueno para ti Hace que tu cabello se vuelva rizado 523 00:41:26,004 --> 00:41:27,564 ¿Qué quieres con frijoles? 524 00:41:27,806 --> 00:41:29,000 cualquier cosa 525 00:41:29,245 --> 00:41:30,644 cualquier cosa buena 526 00:41:30,845 --> 00:41:33,027 Cualquier cosa con frijoles esta es mi especialidad 527 00:41:33,085 --> 00:41:35,999 Susan María Pablo frijoles 528 00:41:36,046 --> 00:41:40,000 Y enchiladas, tortillas O tamales 529 00:41:42,723 --> 00:41:44,396 Tamales 530 00:41:45,603 --> 00:41:47,222 ¿Te vas a comer todo esto? 531 00:41:47,323 --> 00:41:49,222 mi amigo brazos Capaz de cualquier cosa 532 00:41:49,252 --> 00:41:54,000 Lo vi matar a un indio y una paloma para cenar. Y con una bala 534 00:41:54,777 --> 00:41:56,441 ¿Cómo cocinabas la comida india? 535 00:41:56,563 --> 00:42:01,609 El indio no cocinaba... ¿qué debería hacer con eso? cocinó la paloma 537 00:42:08,120 --> 00:42:12,034 - ¿Sorprendido de verme? - No particularmente 538 00:42:12,321 --> 00:42:14,333 Tal vez me estés esperando 539 00:42:14,560 --> 00:42:18,222 estaba esperando a alguien Pero... no esperaba que fueras tú. 540 00:42:18,961 --> 00:42:20,917 Lo siento, vinimos así. 541 00:42:21,241 --> 00:42:24,000 Somos del tipo tolerante De esta manera 542 00:42:24,021 --> 00:42:25,777 Sí, me di cuenta de eso 543 00:42:25,841 --> 00:42:28,333 Pero hay algunas cosas que no nos gusta 544 00:42:28,480 --> 00:42:29,999 ¿Por ejemplo? 545 00:42:30,600 --> 00:42:34,666 Por ejemplo, no somos complacientes con los hombres. que hablan con las niñas 547 00:42:34,839 --> 00:42:36,192 esto es comprensible 548 00:42:36,479 --> 00:42:40,999 Le dijiste a Peace Banner que tú... La vi en la granja de Inskip. 549 00:42:41,598 --> 00:42:45,111 Mientras ella no estaba allí esto nos molesta 550 00:42:45,798 --> 00:42:48,666 Puede que estés más molesto Si te aseguro que la vi 551 00:42:48,798 --> 00:42:52,999 Es posible, pero no hay riesgo. Mientras te vayas 552 00:42:53,798 --> 00:42:58,266 nunca he visto a un hombre Él abandonará el área más rápido que tú. 553 00:42:58,835 --> 00:43:01,398 Lamento escuchar esto 554 00:43:05,476 --> 00:43:09,666 ¿Crees que no deberías portar un arma? Evitará que te disparen 555 00:43:10,797 --> 00:43:13,999 Creo que es un pensamiento estúpido de tu parte. 556 00:43:15,155 --> 00:43:19,999 a mi personalmente no me importa Si un tiroteo sucediera así 557 00:43:20,555 --> 00:43:22,222 es tu punto de vista 558 00:43:22,435 --> 00:43:25,777 ¿Tiene alguna pregunta? ¿Nos lo ofreces? 559 00:43:26,000 --> 00:43:29,000 No... sé todo eso Sólo quería asegurarme 560 00:43:29,014 --> 00:43:31,000 eso es mejor 561 00:43:36,433 --> 00:43:39,999 Si hubiera comido estos no te preocupes 562 00:43:48,333 --> 00:43:50,333 ¿Me estás buscando? 563 00:43:50,433 --> 00:43:52,444 estoy buscando al sheriff 564 00:43:52,673 --> 00:43:55,777 No está en la ciudad por una emergencia. estoy en su lugar 565 00:43:55,951 --> 00:43:58,888 ¿Puedes arrestar a un asesino? ¿Si te doy la prueba? 566 00:43:58,999 --> 00:44:01,267 - Quién es él ? - Genial Maki 566 00:44:01,333 --> 00:44:03,111 maki fresco 567 00:44:03,311 --> 00:44:08,111 No hay por qué sorprenderse, ambos lo somos. Sabemos mucho sobre lo que nos hace dormir tranquilos 569 00:44:08,555 --> 00:44:11,111 Debería haberte colgado desde el principio 570 00:44:11,151 --> 00:44:15,333 Deberías decirle al sheriff sobre eso. Es un tema muy delicado 571 00:44:17,000 --> 00:44:19,777 brazos volver atrás 572 00:44:19,999 --> 00:44:23,000 Esta vez irás demasiado lejos 573 00:46:01,220 --> 00:46:05,000 yo me encargaré de eso Como sucedió con Winters en Dodge 574 00:46:05,261 --> 00:46:07,932 ¿Cómo quieres que se cocine? 575 00:46:08,019 --> 00:46:09,999 No te involucres 576 00:46:37,111 --> 00:46:38,888 Cuídate 576 00:46:38,999 --> 00:46:41,999 Porque me serás útil 577 00:46:54,256 --> 00:46:55,777 eres estúpido 578 00:46:55,935 --> 00:46:58,989 Maniobraste bien Obligando a Maki a revelarse 579 00:46:59,024 --> 00:47:00,734 Pero ¿por qué? Le dije todo a Yount 580 00:47:01,016 --> 00:47:03,444 Ahora no tienes elección 581 00:47:17,212 --> 00:47:19,444 Limpiaré el arma por ti Por petróleo 582 00:47:19,555 --> 00:47:21,332 ¿Viste cómo resultaron las cosas? 583 00:47:21,357 --> 00:47:23,333 - Gracias Johnny, pero... -Es una buena arma. 584 00:47:23,373 --> 00:47:26,733 Lo sé....gracias de nuevo. quiero acusarte de algo 586 00:47:26,755 --> 00:47:30,000 - Para pasar un mensaje a Jane Banner - ¿Jane? ¿Ella lo sabe? 588 00:47:30,052 --> 00:47:32,868 Las hermanas Banner son brillantes. Más que los colores de la ropa india 589 00:47:32,892 --> 00:47:36,333 Por supuesto, por supuesto Dile que quiero verla esta tarde, es necesario. 591 00:47:36,371 --> 00:47:37,735 esta su hermana ¿También si quieres? 592 00:47:37,811 --> 00:47:40,666 -Le puse algo -¿Qué es un mechón de pelo? 594 00:47:40,811 --> 00:47:42,666 Algo que colgaría a un hombre. 595 00:47:42,777 --> 00:47:46,444 -¿Poste de telégrafo? - Sí, un poste de telégrafo. 596 00:48:26,206 --> 00:48:30,325 -tengo la bala - Eso es bueno 597 00:48:31,687 --> 00:48:33,244 La muerte ha ocurrido 598 00:48:34,128 --> 00:48:38,888 No podemos dejar que un hombre sepa Que viste a Bob morir 600 00:48:39,005 --> 00:48:40,075 ¿Qué harás? 601 00:48:40,326 --> 00:48:42,372 Le dije que se fuera de la ciudad. 602 00:48:42,447 --> 00:48:45,642 ¿Crees? ¿Él hará eso? 603 00:48:46,365 --> 00:48:48,777 No no lo creo 604 00:48:49,045 --> 00:48:52,666 Tendremos que usar la fuerza con él. 605 00:48:52,886 --> 00:48:54,716 ¿Qué pasa si no tiene un arma? 606 00:48:54,925 --> 00:48:57,000 Cariño mío Depende de él 607 00:48:57,111 --> 00:49:00,182 Esta situación nunca terminará. Inskip y Johnny O'Neil pelearán con él 609 00:49:00,204 --> 00:49:02,068 No lo dejarán en paz 610 00:49:02,124 --> 00:49:04,333 A menos que me lo traigas solo 611 00:49:04,483 --> 00:49:07,444 Genial, no haré eso Él dispara más rápido que tú. 612 00:49:07,604 --> 00:49:10,222 Estoy seguro de que te matará. 613 00:49:10,443 --> 00:49:14,993 Cariño, tu padre siempre estaba peleando. Para proteger su granja 614 00:49:15,563 --> 00:49:18,999 Esta pelea es cara No nos costará mucho 615 00:49:19,562 --> 00:49:22,111 Una muerte por kilómetro cuadrado 616 00:49:22,999 --> 00:49:25,555 es una gran perdida , genial 617 00:49:25,602 --> 00:49:28,638 No es solo una granja es mas que eso 618 00:49:28,881 --> 00:49:33,444 Es un reino para el Y también un reino para quien lo construyó.....para ti y para mí 620 00:49:33,602 --> 00:49:37,979 Y no olvides a tu hermana Tendrá su propia casa además de la propiedad. 621 00:49:37,999 --> 00:49:39,111 buenos dias 622 00:49:40,111 --> 00:49:43,000 te lo dije Que no tienes nada que hacer aquí 623 00:49:43,281 --> 00:49:46,666 No eres querido aquí Ni en Texas ni siquiera en Colorado. 624 00:49:46,777 --> 00:49:49,666 ¿Y por qué no en Arkansas? ¿Y Nebraska? 625 00:49:49,777 --> 00:49:52,777 Está bien Puedes dejarlos también 625 00:49:52,999 --> 00:49:54,333 Está bien 626 00:49:56,555 --> 00:49:58,513 - Escucha, Johnny -¿Qué quieres? 627 00:49:58,759 --> 00:50:03,229 Eres más bonita que una tarta con limón. en un campo de flores 628 00:50:03,438 --> 00:50:07,666 esto es muy lindo Ve a vender pasteles a otro lado. 630 00:50:07,838 --> 00:50:12,000 Brazos quiere hablar con Jane sobre un tema muy importante. Cosas terribles sucederán 632 00:50:12,237 --> 00:50:15,555 - Está bien, se lo diré. - ¿Dónde pueden verse? 633 00:50:15,838 --> 00:50:18,999 en la antigua iglesia Justo después de la cena 634 00:50:19,357 --> 00:50:22,333 por favor vete ahora 635 00:50:36,155 --> 00:50:39,999 Todos te conocen Quieres atrapar a Bard Maki 636 00:50:40,076 --> 00:50:42,636 Admito que estuve expuesto Sobre mi juego un poco temprano, 637 00:50:42,835 --> 00:50:46,444 Pero no quiero comprometerme con él. combate singular 638 00:50:53,753 --> 00:50:55,027 ¿Qué hay ahí? 639 00:50:55,593 --> 00:50:57,788 Quita la linterna 640 00:50:58,914 --> 00:51:01,666 algunos caballos Prefiero la oscuridad 641 00:51:08,432 --> 00:51:11,470 - ¿Está Brazos Kane aquí? - ¿Quién pregunta por él? 642 00:51:11,673 --> 00:51:14,555 tenemos un correo electrónico De José para ti 000 00:51:14,666 --> 00:51:15,555 José 643 00:51:17,631 --> 00:51:21,144 un momento llevaré la linterna 644 00:51:38,750 --> 00:51:42,504 no te vayas Todos quieren matarte 645 00:51:43,390 --> 00:51:46,999 Encuentro con ella en la iglesia No cambiará nada 646 00:52:12,987 --> 00:52:15,111 La tarde es muy calurosa aquí. 647 00:52:15,307 --> 00:52:17,777 ¿Te gusta este clima? 647 00:52:18,000 --> 00:52:19,111 Espera un minuto 648 00:52:21,426 --> 00:52:24,702 Sigo pensando que no te pareces a mí tu hermana bess 648 00:52:26,000 --> 00:52:27,555 esa es mi hermana 649 00:52:27,666 --> 00:52:30,222 Ella sabe cómo detectar a los buenos. 650 00:52:30,426 --> 00:52:33,999 mi idea era correcta Para venir y comprobar 651 00:52:34,185 --> 00:52:36,222 ¿Jane tiene un mensaje para mí? 652 00:52:36,344 --> 00:52:38,390 ¿Qué te voy a decir? ¿No cuenta? 653 00:52:38,664 --> 00:52:42,258 Lo sé..: Tú me lo dirás. Para salir lo más rápido posible 654 00:52:42,585 --> 00:52:44,039 yo no lo hubiera dicho asi 655 00:52:44,063 --> 00:52:46,018 Realmente no soy bienvenido aquí 656 00:52:46,184 --> 00:52:50,495 De nada Pero deja pasar la tormenta 657 00:52:50,743 --> 00:52:53,656 ¿Quieres decir esconderte? ¿Por algún tiempo? 658 00:52:53,888 --> 00:52:58,555 Por qué no ? Tienes muchos enemigos, el primero de los cuales es Bill Yaunt. 659 00:52:58,666 --> 00:53:00,333 Y luego genial maki 660 00:53:00,462 --> 00:53:02,180 No lo subestimes 661 00:53:02,462 --> 00:53:04,260 Pondrá mercenarios para perseguirte 662 00:53:04,503 --> 00:53:07,111 También parece un mercenario. 663 00:53:07,821 --> 00:53:11,417 ¿Estás interesado en mí? ¿En algún momento? 664 00:53:13,063 --> 00:53:16,212 Te has vuelto importante para mi Más y más 665 00:53:16,782 --> 00:53:19,932 Suficiente para mantenerte alejado si te lo pidiera 666 00:53:20,181 --> 00:53:23,333 ¿Quieres verme huir? ¿No es así? 667 00:53:23,421 --> 00:53:25,092 mejor huir que morir 668 00:53:25,420 --> 00:53:27,411 ¿Lo mejor para quién? 669 00:53:28,099 --> 00:53:31,555 -Crees que estoy en tu contra también -No 671 00:53:31,699 --> 00:53:34,111 Entonces ¿por qué vine aquí? 672 00:53:34,340 --> 00:53:36,840 tienes otra razon ¿Qué escondes detrás de ti? 673 00:53:36,999 --> 00:53:39,242 Te lo diré algún día Pero no te quedes aquí 674 00:53:39,339 --> 00:53:41,333 ¿Te gusta el maki frío? 675 00:53:41,400 --> 00:53:45,444 yo no te besaría ¿Si te gusta el maki frío? 676 00:53:50,337 --> 00:53:55,666 Esperaba verte aquí antes que yo. Johnny me pidió que viniera aquí. 678 00:53:55,818 --> 00:53:59,666 - ¿Vas a sospechar de nosotros otra vez, Brazos? - Él sabe distinguirnos. 680 00:53:59,816 --> 00:54:02,999 Eligió a la chica más adecuada. 681 00:54:03,977 --> 00:54:06,999 Me equivoqué contigo Pero me di cuenta a tiempo 682 00:54:07,017 --> 00:54:09,451 no me gustan los asesinos Los gustos de Pace 683 00:54:09,777 --> 00:54:12,555 Sé lo que es bueno para él. 684 00:54:12,975 --> 00:54:16,570 Si quieres ir con él, te ayudaré 685 00:54:16,770 --> 00:54:18,634 Ambos dicen lo que quieran. 686 00:54:18,659 --> 00:54:20,392 todo lo que quiero es la bala 687 00:54:20,416 --> 00:54:24,488 ya no lo tengo Lo tiré a los arbustos 688 00:54:24,854 --> 00:54:28,999 -¿Me crees? - Ya no creo nada esta noche. 689 00:54:29,014 --> 00:54:32,891 Ahora sé dónde está la bala. 690 00:54:45,853 --> 00:54:49,208 ¿Por qué nos pediste que nos fuéramos? estas enamorada de el 691 00:54:49,492 --> 00:54:53,000 prefiero que vayas con el Si esto pudiera detener todo 692 00:54:53,212 --> 00:54:54,406 ¿Qué quieres decir? 693 00:54:54,612 --> 00:54:57,999 Robaste la bala Y sé por qué 694 00:54:58,451 --> 00:55:02,603 - ¿Le dijiste a alguien? - Sabes que yo no hago eso. 695 00:55:04,66 --> 00:55:06,777 jane lo siento por todo esto 696 00:55:06,890 --> 00:55:09,199 no hay nada que decir 697 00:55:26,730 --> 00:55:29,444 Me alegro mucho de verla, señorita Bess. 698 00:55:29,609 --> 00:55:31,997 Llegaste a tiempo Pan de jengibre picante 699 00:55:32,247 --> 00:55:34,657 lo hice yo mismo No se como lo hiciste 700 00:55:34,769 --> 00:55:37,407 -Tengo que encontrar a Brazos - Él no está aquí 701 00:55:37,688 --> 00:55:40,000 - Toma una porción - La gente lo está buscando. 702 00:55:40,127 --> 00:55:43,324 Lo sé, lo sé, lo quieren matar. Bardo se lo dijo 703 00:55:43,481 --> 00:55:46,041 - ¿Brazos llevaba sus armas? - No entiendo, mira 704 00:55:46,066 --> 00:55:47,984 ¿Tienes una receta de pan de jengibre? 705 00:55:48,008 --> 00:55:52,555 Tenemos que convencer a Brazos para que abandone la zona. Eso es todo lo que Bard Macy quiere. 707 00:55:54,444 --> 00:56:00,000 Espere un minuto, señorita ¿Por qué estás tan interesado en Brazos? 707 00:56:00,019 --> 00:56:01,600 porque 708 00:56:02,005 --> 00:56:04,444 porque estoy enamorada de el 709 00:56:04,565 --> 00:56:07,222 Parece que quiere que lo maten. el debe irse 710 00:56:07,333 --> 00:56:09,333 Se irá cuando todo esté arreglado. 711 00:56:09,446 --> 00:56:11,111 Entonces será demasiado tarde 712 00:56:11,205 --> 00:56:15,000 Brad Mackey lo espera en Monument Rock Y Orkut estaba con él. 713 00:56:15,166 --> 00:56:17,999 ¿Estabas con ellos? 714 00:56:18,178 --> 00:56:20,260 La pregunta no esta ahi ¿Lo importante es? 715 00:56:20,284 --> 00:56:24,436 - ¿Por qué te enviaron aquí? - No dije que me enviaron 716 00:56:24,515 --> 00:56:28,000 Deben tener sus razones, De lo contrario no te habrían pedido que vinieras aquí. 717 00:56:28,044 --> 00:56:29,499 solo vine a avisarte 718 00:56:29,603 --> 00:56:31,888 parece un juego genial 719 00:56:31,924 --> 00:56:35,888 Probablemente lo sea Del tipo que usa a una chica como emboscada. 720 00:56:35,999 --> 00:56:38,888 No digas que no lo hice Intenté advertirte 721 00:56:38,963 --> 00:56:42,666 Brazos Kane será un objetivo Menos fácil que Bob Terrell 722 00:56:43,202 --> 00:56:46,273 Si pasa algo malo, será tu culpa 723 00:56:46,721 --> 00:56:49,111 - De los que están en la roca conmemorativa. 000 00:56:49,166 --> 00:56:51,999 - Esto no es asunto tuyo. 724 00:57:13,000 --> 00:57:15,396 Dirás que no lo encontraste. 725 00:57:15,760 --> 00:57:18,000 Sí, fui allí por nada. 726 00:57:18,119 --> 00:57:21,000 Perdiste tu tiempo Mientras no habia nadie alli 727 00:57:21,222 --> 00:57:24,231 El mantenimiento estaba allí hablamos de jengibre 728 00:57:24,555 --> 00:57:25,777 pan de jengibre 729 00:57:25,918 --> 00:57:30,333 Lo hizo y estaba orgulloso de ello. no estaba interesado en nada 730 00:57:33,598 --> 00:57:35,190 ¿Pan de jengibre? 731 00:57:38,837 --> 00:57:41,271 comeré carne esta tarde 732 00:57:41,797 --> 00:57:45,425 Ve y mira si hay antílopes caminando. 733 00:57:46,478 --> 00:57:49,434 -¿Antílope? - concentrarse 734 00:57:49,676 --> 00:57:51,999 Deberías saber por qué te pagamos 735 00:57:52,155 --> 00:57:55,444 - Ah, ¿ese cervatillo? - Sí, eso es 736 00:57:57,076 --> 00:57:59,191 Roca monumento 737 00:58:03,514 --> 00:58:06,222 Roca monumento 738 00:58:42,777 --> 00:58:44,111 ¿Dónde te escondes? 739 00:58:44,392 --> 00:58:47,000 ¿Te da vergüenza presentarte? 740 00:58:47,112 --> 00:58:51,625 quiero mirar a los ojos de una persona ¿Quién mató a Bob Terrell? 741 00:58:54,990 --> 00:58:59,777 se donde estas vendré a buscarte 742 01:00:32,580 --> 01:00:34,888 ¿Señor Inskip? 742 01:00:42,000 --> 01:00:43,000 brazos 742 01:00:44,777 --> 01:00:46,000 brazos 743 01:01:04,337 --> 01:01:06,999 ¿Qué pasó? 744 01:03:24,446 --> 01:03:27,999 - ¿Dónde está Brazos? - El esta dentro 745 01:03:36,364 --> 01:03:39,444 Estuve buscándote todo el día 746 01:03:44,804 --> 01:03:47,319 - ¿Inscape? - Sí 747 01:03:57,043 --> 01:04:00,111 -¿Vas a ir? - Ahora no 748 01:04:01,161 --> 01:04:05,279 -Llevas tus armas. -Son pistolas Inskip. 749 01:04:07,555 --> 01:04:10,444 brazos ¿Matarás a maki genial? 750 01:04:10,602 --> 01:04:12,000 ¿Sí lo haré? 751 01:04:13,601 --> 01:04:15,115 no es el 752 01:04:15,961 --> 01:04:19,333 Hablé con Inskeep esta mañana Y luego pasé todo el tiempo con Bard. 753 01:04:19,880 --> 01:04:22,333 ¿Esto prueba algo? 754 01:04:23,560 --> 01:04:26,666 Persiguiéndote hasta Bard No traerá nada bueno 755 01:04:26,920 --> 01:04:32,111 No es solo una granja Es un reino que se extiende a lo largo de cientos de kilómetros. 757 01:04:32,999 --> 01:04:35,666 no podrás Incluso yendo a la ciudad 758 01:04:35,841 --> 01:04:38,229 quiero saber toda la verdad 759 01:04:38,888 --> 01:04:40,432 No puedo decir más que eso 760 01:04:40,519 --> 01:04:44,000 hablaré con alguien el puede hablar 761 01:04:47,000 --> 01:04:48,888 No cuentes con lo genial 762 01:04:49,000 --> 01:04:51,448 Incluso si lo matas lentamente Él no te dirá nada 763 01:04:51,557 --> 01:04:56,777 Creo que sí, pero alguien más. Tu podrás decirme 764 01:04:59,997 --> 01:05:01,999 vamos juntos 765 01:05:02,037 --> 01:05:04,994 Iré a cualquier parte si tú lo estás Acepta mantenerte alejado de aquí. 766 01:05:05,277 --> 01:05:08,666 ¿Te imaginas cómo sería? Vida de un forajido 767 01:05:08,900 --> 01:05:11,450 Los bandidos mexicanos se llevaron a sus esposas. dentro de la pandilla 768 01:05:11,677 --> 01:05:13,444 puedo estar a tu lado 769 01:05:13,676 --> 01:05:16,222 No soy muy diferente de Jane brazos 770 01:05:16,435 --> 01:05:18,000 puedo hacerte feliz 771 01:05:18,117 --> 01:05:20,777 ¿Harías eso por Brad Mackey? 772 01:05:20,875 --> 01:05:23,024 todo lo que hiciste ¿Es su y su protección? 773 01:05:23,354 --> 01:05:27,666 Estas listo ahora Para iniciar una relación con otro 774 01:05:30,274 --> 01:05:32,999 ¿Seguramente no lo entiendes? 775 01:05:33,553 --> 01:05:36,222 Cuando amamos a un hombre Le perdonamos todo 776 01:05:36,475 --> 01:05:39,555 si lo soy eso lo entiendo paz 777 01:05:39,873 --> 01:05:42,832 Pero sólo hay una salida para mí 778 01:05:43,873 --> 01:05:46,111 Por supuesto que lo conozco 779 01:05:47,753 --> 01:05:51,999 no me queda nada aquí O en cualquier otro lugar 780 01:05:55,713 --> 01:05:59,555 Por favor no lo mates, Brazos. por favor 000 01:06:03,713 --> 01:06:04,222 brazos 781 01:06:04,551 --> 01:06:07,508 puedo usar mis manos déjame ir contigo 782 01:06:07,912 --> 01:06:09,230 me debes 783 01:06:09,255 --> 01:06:11,326 No dejes que la vanidad entre en tus brazos Controlarte, Johnny 784 01:06:11,350 --> 01:06:14,333 Te destruirán 785 01:06:30,333 --> 01:06:32,444 brazos me alegro de verte 786 01:06:32,629 --> 01:06:36,304 Brazos No vayas a la ciudad ¿Ves esa calle? 787 01:06:36,549 --> 01:06:40,222 ¡Qué silencio!... ¿Puedes creerlo? ¿Viven muchos hombres allí? 788 01:06:40,389 --> 01:06:44,666 Ese es el caso con eso Es día de pago, es sábado por la noche 789 01:06:44,948 --> 01:06:46,444 Sin embargo, el silencio reina 790 01:06:46,627 --> 01:06:50,999 - De hecho - Sin disparos, sin gritos de alegría, sin peleas. 791 01:06:51,547 --> 01:06:56,000 Como un caballo muy tranquilo Entonces de repente explota 792 01:06:56,787 --> 01:06:59,999 - Como despertar - Este es el caso 793 01:07:00,026 --> 01:07:02,111 Lo único que falta son los cuerpos. 794 01:07:02,265 --> 01:07:06,055 brazos Todo este silencio es tuyo 795 01:07:07,066 --> 01:07:09,659 No es la primera vez 795 01:07:09,777 --> 01:07:10,999 ¿Dónde estás tía? 796 01:07:11,024 --> 01:07:13,333 No te metas con Yaunt 797 01:07:13,504 --> 01:07:17,999 No intervine cuando peleé con él en plena calle. porque no estabas armado 799 01:07:18,144 --> 01:07:22,536 Pero con todas estas armas Recuerda que la insignia nunca muere 800 01:07:22,825 --> 01:07:27,000 Serás perseguido con la placa clavada. En alguien más 801 01:07:27,303 --> 01:07:31,999 Si infringe la ley tendré que intervenir 802 01:07:32,303 --> 01:07:35,666 -Y no tendré elección. - Sí, yo también lo sé. 803 01:07:35,822 --> 01:07:40,000 Ve a donde quieras, buscaré en otro lado 804 01:07:40,111 --> 01:07:43,222 Adiós, Kiscadin. 805 01:09:02,935 --> 01:09:05,111 Brazos Kane aquí ha entrado en la ciudad 806 01:09:05,175 --> 01:09:08,666 Se bajó del caballo Unos diez hombres lo esperan 807 01:09:08,734 --> 01:09:09,963 no será suficiente 808 01:09:10,000 --> 01:09:12,710 -¿Sabe que lo estoy buscando? - Él es quien te busca. 809 01:09:12,734 --> 01:09:15,222 No es difícil descubrirlo 810 01:09:18,133 --> 01:09:21,444 Hola chicos Parece una noche de fiesta esta noche. 811 01:09:21,773 --> 01:09:25,000 Preparar patrullas en la ciudad. En equipos de dos o tres 812 01:09:25,092 --> 01:09:28,777 Una vez que lo localices Infórmame para poder informar al sheriff. 812 01:09:39,666 --> 01:09:42,555 oficina del sheriff 813 01:09:51,777 --> 01:09:54,111 Está bien ¿Entonces estás aquí? 814 01:09:54,491 --> 01:09:56,555 creo que ¿Se encuentra en las condiciones más adecuadas para el arresto? 815 01:09:56,650 --> 01:09:58,003 ¿Todos me buscan? 816 01:09:58,251 --> 01:10:00,111 Muchas armas cuidarán de ti 817 01:10:00,290 --> 01:10:02,962 ellos vendrán aquí Cuando me oyen disparo 818 01:10:03,209 --> 01:10:05,000 - Eso es seguro 818 01:10:05,111 --> 01:10:07,222 - Eso ya lo veremos. 819 01:10:15,888 --> 01:10:17,880 El honorable esta de pie Se sirve un trago 820 01:10:18,129 --> 01:10:21,959 Creo que está limpiando su arma. 821 01:10:22,847 --> 01:10:24,222 nadie vino 822 01:10:24,447 --> 01:10:26,444 No me obligarás a sacar mi arma brazos 823 01:10:26,608 --> 01:10:30,999 Te atraeré para que saques tu arma te apuntaré 824 01:10:33,005 --> 01:10:35,440 Baja las manos Tu situación parece terrible 825 01:10:35,887 --> 01:10:38,445 mantendré mi mano levantada 826 01:10:40,965 --> 01:10:43,666 - no dispararé - Esto no te sirve de nada. 827 01:10:43,726 --> 01:10:48,333 -Cuéntame toda la historia. - No tengo nada que decirte 828 01:10:55,245 --> 01:10:59,333 No cuentes mis tiros tengo otra arma 829 01:11:00,000 --> 01:11:02,999 ¿Está todo bien, Bill? 000 01:11:03,000 --> 01:11:08,000 Sí, estoy bien. le disparé a un ratón Ve y haz lo que te dije. 831 01:11:15,888 --> 01:11:18,646 espera ¿Qué harás? 832 01:11:19,282 --> 01:11:21,999 Estoy apuntando hacia tu hombro izquierdo 833 01:11:22,111 --> 01:11:23,473 - hablaré - Date prisa 834 01:11:23,498 --> 01:11:27,666 Es lo que buscas que todos tenemos en común Excepto Kiskaden, que hace la vista gorda ante lo que ve. 836 01:11:27,762 --> 01:11:29,444 ¿Por qué mataste a Bob Terrell? 837 01:11:29,555 --> 01:11:32,639 Vio a los hombres de Banner. Roban ganado a ganaderos 838 01:11:32,882 --> 01:11:35,666 sabía lo suficiente dar la vuelta 839 01:12:27,597 --> 01:12:31,555 ¡Esto es todo! es brazos arrestarlo 840 01:13:08,993 --> 01:13:10,555 es johnny 841 01:13:17,555 --> 01:13:21,999 Si brazos Pon tus manos en el caso 842 01:13:22,272 --> 01:13:26,105 Y toma tu arma hasta el final 843 01:13:27,470 --> 01:13:28,470 entonces 843 01:13:54,000 --> 01:13:55,999 jane 844 01:13:58,588 --> 01:14:01,555 Esperaba que Jane viniera 845 01:14:10,147 --> 01:14:14,222 - ¿Alguien te vio venir aquí? -No 846 01:14:15,026 --> 01:14:18,777 que noche mas extraña todo esta muy tranquilo 847 01:14:18,826 --> 01:14:21,000 espero que siga asi 848 01:14:21,186 --> 01:14:23,999 Tal vez podamos encontrar nuestro camino juntos 849 01:14:24,111 --> 01:14:27,000 brazos ¿Por qué volviste a tomar las armas? 850 01:14:27,105 --> 01:14:31,000 Para presionar Unidad Me confesó todo 851 01:14:31,105 --> 01:14:35,999 Yo también lo sabía Al final, Bess me contó todo. 851 01:14:36,005 --> 01:14:37,999 brazos 852 01:14:38,665 --> 01:14:41,222 por favor No le hagas nada a mi padre 853 01:14:41,555 --> 01:14:44,999 lo se el estaba equivocado 854 01:14:45,624 --> 01:14:48,999 Pero lo hizo todo por Bess y por mí. 855 01:14:49,143 --> 01:14:52,999 ¿Cómo podría odiarlo? Y lo veo muerto 856 01:14:53,111 --> 01:14:56,111 Cuando hizo lo que hizo ¿Por amor a nosotros? 857 01:14:56,223 --> 01:14:58,111 No puedo preguntarte eso 858 01:14:58,263 --> 01:15:01,888 - Pero te pregunto - No puedo ahora 859 01:15:03,422 --> 01:15:08,336 Hay un alambre de púas Él se interpone entre nosotros 860 01:15:09,261 --> 01:15:12,555 brazos Pero podemos eliminarlo. 861 01:15:13,021 --> 01:15:16,555 Mucho alambre de púas me lo puse 861 01:15:24,111 --> 01:15:25,000 Escuchar 862 01:15:31,259 --> 01:15:34,333 Tenga la seguridad de que todo está bien. no hay nada 863 01:15:35,058 --> 01:15:39,222 ¿Olvidaste lo que me dijiste? El país está cambiando y ya no hay necesidad de armas 864 01:15:39,458 --> 01:15:41,777 estaba equivocado El país ha cambiado... bueno 865 01:15:41,978 --> 01:15:44,777 pero cambia Llegó demasiado tarde para nosotros 000 01:15:44,888 --> 01:15:47,555 ¿Has visto? Con su fuerza y su número, no podrás derrotarlos. 866 01:15:47,588 --> 01:15:49,777 Y tampoco puedo escapar 867 01:15:49,888 --> 01:15:53,888 eres un hombre solo Incluso conmigo estás en peligro 868 01:15:54,057 --> 01:15:57,413 Estás arriesgando tu vida por nada. Y estás destruyendo mi propiedad también 869 01:15:57,666 --> 01:16:00,000 ¿Crees que puedo vivir? después de que mueras 870 01:16:00,096 --> 01:16:03,111 Lo siento, Jane, este es el camino. Aquel donde todo terminará 871 01:16:03,137 --> 01:16:06,111 solo tienes armas Como respuesta a todo 872 01:16:06,166 --> 01:16:08,999 solo el arma Incluso a mis padres 873 01:16:09,297 --> 01:16:11,888 Esa es la única manera ¿Creo? 874 01:16:12,016 --> 01:16:16,134 son todo mentiras Nunca serás un asesino 875 01:16:16,497 --> 01:16:18,999 Y nunca podrás cambiar 876 01:16:19,055 --> 01:16:22,222 Quiero creerte ahora 877 01:16:23,014 --> 01:16:28,408 ya no puedo Para acercarme a ti o hablar contigo nuevamente 878 01:16:56,931 --> 01:17:01,111 hice todo lo que pude Los hombres fueron distribuidos cada uno en su puesto. 879 01:17:01,531 --> 01:17:03,044 ¿Lo traerán aquí pronto? 880 01:17:03,410 --> 01:17:06,448 Solo les pedí que lo localizaran. 881 01:17:06,772 --> 01:17:08,333 seria facil atraparlo Después de eso 882 01:17:08,393 --> 01:17:11,777 Hay un caballero que llegará aquí. no se quien es el 882 01:17:11,800 --> 01:17:12,888 Está bien 883 01:17:13,050 --> 01:17:14,888 Quizás Kane haya sido visto 884 01:17:14,970 --> 01:17:17,777 Un día lo odiarás El olor de la pólvora que le pones al arma. 885 01:17:17,888 --> 01:17:19,555 El asesinato de Inskeep fue en vano. 886 01:17:19,730 --> 01:17:22,845 No queríamos matarlo. fue un error 887 01:17:23,128 --> 01:17:26,000 De todos modos el murio 888 01:17:45,127 --> 01:17:47,163 -¿Vas a algún lado? - Sí 889 01:17:48,086 --> 01:17:49,888 ¿Toda la noche? 890 01:17:49,999 --> 01:17:51,888 Puede que sea más largo que eso. 891 01:17:52,046 --> 01:17:57,777 Creo que este viaje te hará mejor. A pesar de todo lo que está pasando aquí 000 01:17:57,999 --> 01:18:00,222 ¿Bess irá contigo? 893 01:18:00,406 --> 01:18:03,000 No sé si Bess vendrá conmigo. 000 01:18:03,111 --> 01:18:06,000 -¿Pero adónde vas? - no lo sé 895 01:18:06,065 --> 01:18:10,916 No lo sabes y llévate guantes de lana. ¿En este momento? 896 01:18:36,003 --> 01:18:39,713 es tu primera muñeca fue caro 897 01:18:39,963 --> 01:18:41,874 Está dañado ahora 898 01:18:42,202 --> 01:18:45,555 Estas marcas se producen al morderlas con los dientes. 899 01:18:46,043 --> 01:18:48,681 Ella era tu muñeca más hermosa. Más de dos años 900 01:18:49,082 --> 01:18:52,000 Lo compré en Dodge Y lo puse en mi bolso 901 01:18:52,201 --> 01:18:54,000 ella estaba sin ropa 901 01:18:54,011 --> 01:18:58,777 Entonces tú y yo trajimos trozos de tela. Le hicimos la ropa más bonita. 903 01:18:59,121 --> 01:19:01,444 Papi, por favor para 904 01:19:02,959 --> 01:19:04,235 Ya viene Brazos Kane 905 01:19:04,441 --> 01:19:06,477 ¿Ken aquí? ¿Estás loco? 906 01:19:06,681 --> 01:19:09,557 esta muy cerca de aqui él llegará en breve 907 01:19:09,799 --> 01:19:12,234 no entiendo nadie hace eso 908 01:19:12,440 --> 01:19:14,333 Esto es porque no lo conoces. 909 01:19:14,559 --> 01:19:18,312 ¿Dónde quieres que le pegue? ¿En el estómago o entre los ojos? 910 01:19:18,598 --> 01:19:20,351 prefiero el estomago 911 01:19:20,559 --> 01:19:22,276 cállate 912 01:19:22,332 --> 01:19:25,111 yo cuidaré de él es mio 913 01:19:25,358 --> 01:19:28,444 Le dimos la oportunidad de irse. Tuvo que aprovecharse de ella 914 01:19:28,639 --> 01:19:31,999 es su manera de hacer las cosas Y eso está bien para mí 915 01:19:32,317 --> 01:19:36,000 Tenemos que encontrar otra solución. debemos 916 01:19:41,076 --> 01:19:43,590 Realmente no tenemos otra opción 917 01:19:43,836 --> 01:19:47,306 - Ahora sé tu verdad. -Estamos actuando por orden del sheriff. 918 01:19:47,557 --> 01:19:49,786 Finalmente lograremos la paz en la región. 919 01:19:50,036 --> 01:19:53,222 -Y después de él habrá otro. -No necesitamos tu consejo. 920 01:19:53,315 --> 01:19:55,000 Sé lo que hiciste 921 01:19:55,076 --> 01:19:57,146 Quise irme sin decirte nada 922 01:19:57,194 --> 01:20:00,091 -Hablé con Ken Brazos - Hablar con mi hermana fue suficiente para mí. 923 01:20:00,115 --> 01:20:01,150 ¿Y qué dijo ella? 924 01:20:01,395 --> 01:20:04,337 No puedo quedarme más aquí Es una guarida de criminales 925 01:20:04,435 --> 01:20:06,026 ¿Cómo puedes hablarme así? 926 01:20:06,275 --> 01:20:09,999 Esperen ustedes dos Tenemos otra amenaza con la que lidiar. 927 01:20:31,792 --> 01:20:32,792 orkut 928 01:20:37,222 --> 01:20:40,999 me estaba diciendo a mi mismo Tu reputación ha sido violada 929 01:20:41,444 --> 01:20:44,333 brazos Estás atrás, ¿verdad? 930 01:20:44,991 --> 01:20:46,888 dar la vuelta 931 01:21:00,109 --> 01:21:03,111 Es en cualquier momento que quieras retirar 000 01:21:48,109 --> 01:21:50,111 brazos presta atención 000 01:21:51,109 --> 01:21:52,111 brazos 932 01:21:58,064 --> 01:22:00,201 no lo hubiera creído que tu puedes hacerlo 933 01:22:00,265 --> 01:22:03,444 Intenté hablar contigo, papá. lo intenté 934 01:22:03,600 --> 01:22:05,415 Te creo ahora, Bess. 935 01:22:16,623 --> 01:22:19,666 De las regiones de este país. Pagué un alto precio 936 01:22:19,943 --> 01:22:22,111 Una muerte por kilómetro cuadrado 937 01:22:23,781 --> 01:22:27,535 Nada vale todo eso, genial. Nada es igual a todo eso 937 01:22:30,555 --> 01:22:31,999 brazos 938 01:22:37,901 --> 01:22:41,666 -Baja las manos - gracias 939 01:22:41,900 --> 01:22:44,999 Genial maki y hin orkut ellos murieron 940 01:22:45,328 --> 01:22:47,516 tengo suficiente evidencia Acusar a Banner 941 01:22:47,540 --> 01:22:50,555 ya se hizo Y su hija Bess también. 942 01:22:50,820 --> 01:22:52,555 ¿Cómo? por ti 943 01:22:52,739 --> 01:22:55,697 sabiamos la verdad De la unidad de facturación 944 01:22:56,298 --> 01:23:00,736 Te perseguiré hasta California Como no tengo autoridad legal 945 01:23:01,699 --> 01:23:05,888 no lo repetiré más puedes ir 946 01:23:36,654 --> 01:23:39,999 Estas armas no necesitan porque te pones 947 01:23:40,535 --> 01:23:43,777 No deberíamos estar orgullosos de usarlo. 948 01:23:44,015 --> 01:23:47,000 Sólo trae vergüenza y tristeza. 949 01:23:47,575 --> 01:23:51,010 Solo tienes que intentar vivir sin ello. 950 01:23:51,854 --> 01:23:54,555 en otro lugar 950 01:23:54,854 --> 01:24:24,000